人体经络图 > 经络知识

美国重视中医针灸术语翻译标准化

美国国家针灸与东方医学认证委员会首席执行官Kory Ward-cook女士在中医基本名词术语英译标准国际统稿会上发表讲话。讲话中说：美国国家针灸与东方医学认证委员会是非营利性机构，它的建立是为了在美国建立高标准的针灸、中药和东方传统医学的认证委员会，其宗旨是为美国公众提供高标准的合理的东方传统医学服务。 希望为本次会议做出自己的贡献，特别是从西医的角度提出自己的见解，这对于在美国从事中西医结合或者对中医感兴趣西医从业人员都将有很大的帮助，而且在不久的将来，中医名词术语英译标准系统的建立以后，也是对于美国公众认识中医起到更大的帮助。